日本悠久影院第34集剧情介绍

Grave (Season Finale, Part 2 of 2)：Giles出现阻止Willow，却被她吸干他身上的所有力量。新增的力量，让willow感受到世界上所有的痛苦，她决定结束一切。"

Dead Things：Buffy得知她复活过程并未出错。Warren杀了自己的前女友Katrina，设计把罪过推到驱魔人身上。Buffy把怒火发泄到Spike身上。

段向遥做好牺牲的准备，约来骆怀印，揭开骆怀印才是栗柴坝惨案幕后凶手的真相。他希望骆怀印迷途知返，骆怀印拒绝而去。原来，梁文权的父亲梁更非与骆怀印和段向遥早就是结拜兄弟，并称为“腾冲三杰”。

欢送小原队长晋升的仪式上，梁文权以照相为名，把小原请到了理想的刺杀位置上，埋伏在制高点的李文射出断魂弩，小原当即毙命。在总力社，老康等人制造断魂弩的痕迹险被敌人发现，幸亏骆小冬帮忙才免遭暴露。

Smashed：Spike发现他的芯片对Buffy不再管用，Buffy的复活似乎出了差错。Willow把老鼠amy变回人形，两人玩了一晚上魔法。Buffy和Spike发生性关系。